02 avril 2014 Roger

Bonsoir Anne,

Je pensais à toi et je me demandais si tu étais rentrée.

Merci de ce long mail, où je découvre une Anne avec étonnement et émerveillement.

Je ne suis pas gêné de ton mail et si peut-être l'envoi du petit film envoi est un acte manqué, qu'importe, si cela me permet de te lire et de lire un peu de ton histoire (est-ce que ces mails sont privés ou sont lus par toute la liste ?).

Les parenthèses sont comme les « entre » avec lesquels je vis.

Je ne ferme ni les « entre » ni les parenthèses.

Peut-être cet envoi n'a pas été un acte manqué mais une intuition.

Je suis toujours un élève assoiffé d'apprendre. J'aime ton enseignement et aussi ton écriture, ta belle façon d'écrire.

Ce petit film est une demande d'étudiant finissant son école et je l'avais oublié. (Je ne sais plus qu'en penser.)

A partir de celui là, un autre metteur en scène connu en Israël, en Orient et extrême orient (Inde et Chine) m'a fait jouer dans son long métrage.

Ce film sort pour le festival de cinéma de Jérusalem en Juillet.

Si tu n'es jamais venu ici .Est-là une occasion ?

On peut accéder à Tel-Aviv de beaucoup de façon, les dunes étant une métaphore du film.

C'est une très grande ville maintenant  avec gratte-ciel et tout et tout.

Les israéliens aimant le style de vie « à l’américaine ». La vie est très mouvementée et aussi calme. Ce n'est pas comparable à l'Europe.

Israël est une espèce d'Europe américaine en Orient,débordant de folie, de vitalité,de rêves déçus et aussi réalisés où se réalisant,mélangeant ultra modernisme et ultra orthodoxie en passant par toutes les nuances religieuses, non religieuses et anti-religieuses, politiques pour et contre avec toutes les nuances aussi.

Par exemple, les fils de ma sœur sont :

 - L’aîné, religieux, à gauche, pro palestinien actif avec sa femme sage-femme qui va à pied dans les territoires en se cachant pour accoucher les femmes palestiniennes,

 - Le second, religieux, de droite modérée avec quatre enfants beaux et magnifiques.

 - Le dernier, entièrement non religieux avec juste un tout petit peu de « Kidouch » (Sacrement par le vin du vendredi soir) le vendredi soir pour que les enfants sentent un peu leur judaïté.
J'ai lu attentivement ce que tu écris et je pense que tant que l'on est pas venu voir de ses propres yeux, ce qu'on en dit est loin de la réalité, et comme en Israël la réalité évolue très vite, il faut se réactualiser souvent.

La dernière nouvelle que tu as du entendre ou lire, c'est la condamnation d'un ancien maire et premier ministre pour corruption. Un ancien président déjà en prison pour viol sur une de ses secrétaires. Etc… Un pays comme les autres, je n'en suis pas si sûr, mais étrange, très vivant, loin de tout ce qui est dit ailleurs.

Quand je suis en France, je vois et j'entends cette méconnaissance et ces « partis pris » que tu évoques.

Je les détestais tous les deux. Tu es invitée à te faire un jugement de tes propres yeux et je participe à cette invitation.

Je ne sais pas si tu es déjà venue ici, mais comme le pays change beaucoup, chaque année il faut se refaire une idée.

Je ne voyage pas beaucoup depuis quelques années dans le pays et quand je sors de Jérusalem, je suis toujours étonné.

Politiquement je souffre et je ne me sens pas intégré, mais ces derniers temps j'ai accepter de ne plus être « entre » deux pays ou plus.

J'ai choisi de mourir ici (construction de l'esprit car comment peut-on savoir quand et où nous pouvons mourir – idée à développer -).

Comme tu l'as peut-être pressenti, quatre vingt pour cent de ma vie se passe en Français (dont soixante avec « A Ne Pas Rater ») et le reste avec un peu d'hébreu.

C'est un choix et aussi une paresse et une difficulté à apprendre les langues.

Je change de numéro de téléphone bientôt (dire et parler peut-être plus facile) pour te raconter tout ce qui se passe.

Comme une fausse manœuvre a fait partir tout seul ce que j'étais en train de t'écrire, je ne peux relire et répondre exactement aux questions de ton mail (cela aussi  peut faire partie de ton précieux enseignement).

Comment était cet « en dehors de chez soi pendant dix jours » ? 

Je n'ai pu faire mes devoirs mais je n'ai pas tout oublié et comme de toute façon il fallait repartir de début…

Apprendre la capture d'écran me séduit aussi.

Merci de ton mail, je suis heureux de te lire et émerveillé de ton style. (J'ai l'impression d'une source.)

Cordialement et amicalement.

Roger

J'ai l'impression qu'il commençait par : « oublie tout et recommençons à zéro » et je ne m'avoue jamais vaincu.

De mon nom qui s'écrit comme la fin de « Tchaï », c'est à dire « YchaÏ », et non « Ichay », tu as fait un voyage sonore, coloré et lumineux.

Je suis passé à Istanbul en mil neuf cent soixante huit en allant en Iran, mais j'ai du passer à côté de cette place. Mais j'ai encore dans les oreilles le concert des cuillères et le chant des oiseaux, peut-être dans une autre place.

Où est cette place sur Internet ? Pour retrouver le café où nous étions assis, sur des petits tabourets bas assaillis par des petits vendeurs de colliers de boules que les orientaux usent en les faisant tourner dans les doigts pour montrer qu'ils sont dans le « non faire ».

Merci pour les Antonin et aussi pour tout.

Tu n'as pas répondu si ce mail et privé ou public ?

J'attends le bon mail pour continuer les études.

Bonne nuit.  

Roger